Quý vị có đang phải đối mặt với việc bị trục xuất hay nợ tiền thuê nhà ở California không?

Quý vị không phải đơn độc với vấn đề này đâu! Hàng triệu hộ gia đình đang phải đối mặt với việc bị trục xuất và nợ tiền thuê nhà. Đơn độc thì chúng ta dễ bị tổn thương, nhưng cùng nhau làm việc thì chúng ta sẽ mạnh mẽ hơn. Chúng ta hãy cùng nhau ngăn chặn việc trục xuất, chấm dứt nợ nần, hủy tiền thuê nhà, và xây dựng sức mạnh cho người thuê nhà.

Các Công cụ về Trục xuất và Nợ Tiền thuê nhà

Công Cụ Ứng Phó Hồ̀i Đáp Khi Bị Trục Xuất

Tôi đã nhận được Lệnh Trát Hầu Tòa và Khiếu nại về việc trục xuất ở California và cần làm một Văn bản Ghi nhận Ý kiến của bị đơn.

Các Công Cụ Yêu Cầu Tiếp nhận

Tôi đã nộp văn bản ghi nhận ý kiến của bị đơn trong hồ sơ trục xuất của tôi nhưng hiện tôi đã ́được tống đạt với một tài liệu gọi là “Yêu cầu Tiếp nhậ̣n” và cần phải trả lời.

Công cụ Báo cáo Chủ nhà và Nợ Tiền thuê

Tôi nợ chủ nhà hay chủ nhà cũ của tôi tiền thuê nhà và muốn bắt đầu một quy trình tranh chấp nợ tiền thuê nhà với các cơ quan thâu nợ và các cơ quan tín dụng có xếp hạng, và đang sắp xếp hủy bỏ với những người khác mà cũng đang ở trong tình trạng tương tự.

HỘI THẢO VÀ ĐÀO TẠO

Hội Thảo Ứng Phó Khi Bị Trục Xuất

(LOS ANGELES VÀ OAKLAND)

Tham dự một trong các buổi Hội Thảo Ứng Phó Khi Bị Trục Xuất Trực Tiếp của chúng tôi tại Los Angeles và Oakland. Quý vị có thể được trợ giúp trực tiếp (bằng tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha) bằng cách sử dụng Công cụ của chúng tôi để ứng phó với vụ kiện trục xuất của quý vị.

Để tìm hiểu thời gian và địa điểm của các buổi hội thảo này và để xác nhận sẽ tham gia, xin hãy nhấp vào nút này:

Hội thảo Trực tuyến về Quyền của Người thuê nhà

(DÀNH CHO TẤT CẢ NGƯỜI THUÊ NHÀ TRÊN TOÀN TIỂU BANG)

Tiếng Tây Ban Nha vào ngày thứ Hai đầu tiên và thứ Ba của mỗi Tháng lúc 6 giờ chiều

Tiếng Anh vào ngày thứ Hai thứ 2 và thứ Tư của mỗi Tháng lúc 6 giờ chiều

Tham dự buổi trực tuyến Hội thảo Quyền của Người thuê nhà dành cho người thuê nhà ở California để tìm hiểu về cách thức hoạt động của quy trình trục xuất và những gì quý vị có thể làm sau khi nộp văn bản ghi nhận ý kiến của bị đơn của mình.

Đào tạo qua Điện thoại về Bộ Công cụ

(DÀNH CHO CÁC CƠ QUAN & NHÀ CUNG CẤP DỊCH VỤ)

Thứ Tư đầu tiên của mỗi Tháng, 3 giờ chiều:

Các cuộc Đào tạo Trực tuyến qua Điện thoại hàng tháng Tenant Power Toolkit (Bộ Công cụ về Quyề̀n lợi của Người Thuê nhà) của chúng tôi nhắ́m vào các cơ quan, cố vấn và luật sư của người thuê nhà ở California, những người muốn có cái nhìn tổng quan sâu sắc về cách sử dụng Tenant Power Toolkit để chuẩn bị lời hồ̀i đáp cho các trường hợp trục xuất và cách nào tốt nhất để kết hợp Toolkit (Bộ công cụ) vào công việc của chính họ.

Tenant Power Toolkit (Bộ Công cụ về Quyề̀n lợi của Người Thuê nhà) là gì

Tenant Power Toolkit là một nỗ lực hợp tác giữa The Debt Collective, The LA Tenants Union, The Anti-Eviction Mapping Project, các luật sư chống trục xuất và các nhà cung cấp dịch vụ pháp lý bao gồm Gary Blasi, một trong những luật sư tư pháp về nhà cửa nổi tiếng nhất của California. Chúng tôi đã thiết kế bộ công cụ này để mọi người cớ thể được ở lại được trong ngôi nhà của họ, chống lại các vụ trục xuất, chống lại khoản nợ tiền thuê nhà, và xây dựng sức mạnh tập thể cho người thuê nhà. Cùng nhau, chúng ta sẽ có sức mạnh không chỉ để chống lại một hệ thống, mà còn thay đổi được nó.

Hãy Biết Các Quyền Của Quý vị

Tất cả những Người thuê nhà đều có quyền sống trong một ngôi nhà vừa an toàn vừa hợp vệ sinh.

Chủ nhà không thể khóa cửa không cho quý vị vào nhà, lấy đồ đạc của quý vị ra, tắt các tiện ích của quý vị, buộc quý vị cho vào nhà mà không thông báo, hay quấy rối quý vị phải rời khỏi nhà mình. Nếu dịch bệnh COVID-19 đã ảnh hưởng đến tình trạng kinh tế của quý vị, có một số luật có thể bảo vệ quý vị khỏi bị trục xuất hay cung cấp một số biện pháp hẩ̀u bảo vệ một phần về nợ còn thiếu của tiền thuê nhà.

Woman rising a sign that reads En la unión está la fuerza (Strentgh is within unity)

Tenant Power Toolkit không phải là một tổ chức trợ giúp pháp lý. Chúng tôi không thể đại diện cho bất cứ ai hay đưa ra lời khuyên pháp lý cho bất cứ ai trong vụ kiện trục xuất của họ.

Cách chúng tôi sử dụng và bảo vệ dữ liệu cá nhân của quý vị

DỮ LIỆU CỦA QUÝ VỊ LÀ CỦA QUÝ VỊ!

Khi sử dụng bộ công cụ này, quý vị sẽ được yêu cầu cung cấp một số thông tin về việc trục xuất và số nợ tiền thuê nhà của quý vị, tùy thuộc vào hoàn cảnh của quý vị. Chúng tôi sẽ sử dụng thông tin này để nộp đơn bảo vệ pháp lý chống trục xuất, giúp sắp xếp cách chống lại số nợ tiền thuê nhà, và xây dựng quyền lợi cho người thuê nhà. Với sự đồng ý của quý vị, chúng tôi muốn chia sẻ một số thông tin của quý vị với các cơ quan pháp lý xã hội bao gồm LA Tenants Union và Debt Collective, và với các nhà nghiên cứu chuyên về công lý nhà ở. Quý vị sẽ có cơ hội quyết định chấp thuận khi sử dụng công cụ này.

Tuyên bố miễn trừ trách nhiệm

Bộ công cụ được cung cấp như một dịch vụ công cộng miễn phí và chúng tôi đã cố gắng hết sức để bảo đảm rằng nó có thể áp dụng được cho tất cả những người dùng như họ mong muốn. Tuy nhiên, chúng tôi không thể bảo đảm rằng các tài liệu mà Công cụ Hồi đáp tạo ra và chúng tôi có thể cố gắng nộp đơn điện tử đại diện cho quý vị sẽ được Tòa chấp nhận hay không, trước thời hạn nộp đơn (10 ngày làm việc sau khi tống đạt trát Hầu Tòa toà và Đơn Khiếu nại-Chiếm cứ bất hợp pháp). Nếu các tài liệu của quý vị không được Tòa án chấp nhận là đã nộp kịp thời, quý vị sẽ có nguy cơ thua vụ kiện của mình theo mặc định. Bằng cách sử dụng Công cụ Hồ̀i đáp, quý vị đồng ý điề̀u rủi ro rằng các tài liệu của quý vị sẽ không được nộp hay chấp nhận kịp thời. Nếu quý vị không muốn chấp nhận điều rủi ro này, quý vị có thể in ra các tài liệu và nộp trực tiếp cho Tòa tại tòa án xác định trong Trát hầu tòa và Đơn khiếu nại trước khi tòa án đóng cửa vào ngày làm việc thứ 10, sau khi quý vị nhận được Trát hầu tòa và Đơn khiếu nại.

Tenant Power Toolkit là một nỗ lực của:

debt collective logo LA Tenant Union logo Anti-Eviction mapping project logo UCLA Luskin Inequality And Democracy logo Movement Legal logo