Preguntas Frecuentes

  1. ¿Cómo puedo encontrar ayuda legal gratuita o de bajo coste en mi localidad?
  2. ¿Es gratuita esta herramienta?
  3. Soy indocumentado. ¿Puedo usar esta herramienta?
  4. ¿Cómo me ayuda la Herramienta de Respuesta al Desalojo a luchar contra mi desalojo?
  5. ¿Quién puede utilizar la Herramienta de Respuesta al Desalojo?
  6. ¿Cómo me ayuda la Herramienta de Respuesta al Desahucio a luchar contra mi deuda? ¿Quién puede utilizar esta herramienta?
  7. ¿Qué pasa si no he enviado una declaración al propietario sobre mis problemas financieros causados por COVID-19?
  8. Me enfrento a un desalojo, pero aún no tengo la Citación y la Demanda. ¿Cuáles son mis opciones?
  9. Acabo de presentar mis documentos a través de esta herramienta. ¿Qué sucede a continuación?
  10. Necesito archivar mis documentos en persona. ¿Cómo lo hago?
  11. ¿Qué debo hacer para saber de cuántos días dispongo para presentar mi respuesta a la UD?
  12. Me persiguen por una deuda de renta. ¿Qué hago ahora?
  13. ¿Qué es un Sindicato de Inquilinos? ¿Qué es un Sindicato de Deudores?
  14. ¿Qué van a hacer con mis datos? ¿Cuál es su política de privacidad de datos?
  15. ¿Cómo puedo ayudar a este esfuerzo?
  • 1. ¿Cómo puedo encontrar ayuda legal gratuita o de bajo coste en mi localidad?

    Si usted está en el condado de Los Ángeles, por favor vaya a https://stayhousedla.org para ser emparejado con un abogado gratuito.

    Si se encuentra fuera del condado de Los Ángeles en el estado de California, por favor vaya a https://www.lawhelpca.org/ y siga estas instrucciones para encontrar un abogado en su área:

    En la sección "Search for Legal Help":

    1. Seleccione su ubicación (condado)
    2. Para el tema legal, elija "Housing" (Vivienda)
    3. Para el Problema Legal, elija "Evictions" (Desalojos)
    4. Póngase en contacto con una de las organizaciones de la lista.

  • 2. ¿Es gratuita esta herramienta?

    Sí, todas las herramientas del poder del inquilino son 100% gratuitas. El tribunal cobra a los inquilinos 240 dólares por presentar una respuesta al desalojo en el tribunal, pero si usted recibe ciertas prestaciones públicas o si sus ingresos son lo suficientemente bajos, puede obtener la exención de esa tarifa. Le guiaremos a través del proceso de exención de la tarifa en la herramienta.

  • 3. Soy indocumentado. ¿Puedo usar esta herramienta?

    Sí, usted puede y debe utilizar esta herramienta para luchar contra su desalojo y su deuda de renta. Su situación de inmigración no afecta a su derecho a la vivienda. Usted tiene pleno derecho a utilizar el sistema de tribunales, independientemente de su condición de inmigrante. El estatus de inmigración no está permitido como tema de discusión en los procedimientos del tribunal de desalojo. Incluso si teme que su propietario quiera utilizar su condición de indocumentado en su contra, tiene prohibido hacerlo en el juzgado o en su caso de desalojo.

  • 4. ¿Cómo me ayuda la Herramienta de Respuesta al Desalojo a luchar contra mi desalojo?

    Con esta herramienta se logran dos cosas importantes:

    • La Herramienta de Respuesta al Desalojo permite a los inquilinos que se enfrentan a un desalojo legal (que han recibido una Citación y la Demanda - Retención Ilegal) responder a su desalojo presentando lo que se llama una "Respuesta" a través del sistema judicial. Si los inquilinos reciben una Citación y la Demanda - Retención Ilegal pero no presentan una respuesta legal a tiempo, pueden ser desalojados en cuestión de semanas. Esta herramienta está diseñada para mantener a las personas en sus hogares el tiempo suficiente para defenderse.

    • Con su consentimiento, esta herramienta recopila información básica sobre su situación de desalojo para ponerle en contacto con recursos legales, grupos de defensa de los derechos de los inquilinos y para informar sobre nuestro trabajo de justicia en materia de vivienda, por ejemplo: para encontrar propietarios súper desalojadores y propietarios de viviendas marginales, para negociar reparaciones, luchar por la cancelación de la renta, eliminar la deuda de los inquilinos e identificar casos legales ganables para fortalecer los derechos de los inquilinos. Para realizar este trabajo, pedimos el consentimiento de los inquilinos para compartir cierta información sobre ellos mismos y su caso con los organizadores, los abogados contra el desalojo y los investigadores.

  • 5. ¿Quién puede utilizar la Herramienta de Respuesta al Desalojo?

    La Herramienta de Respuesta al Desalojo funcionará para las personas que vivan en cualquier lugar de California que hayan recibido una Citación y Demanda-Retención Ilegal en un documento previamente impreso y aprobado por el tribunal (que tendrá el código "UD100" en la esquina inferior izquierda).

    Para los inquilinos en el condado de Los Ángeles, la herramienta le guiará a través de un documento detallado de respuesta UD y lo archivará electrónicamente con el tribunal. Para los inquilinos de cualquier lugar fuera del condado de Los Ángeles, la herramienta le guiará a través de un documento de respuesta UD que presentará en persona en el juzgado indicado en su Citación y la Demanda.

    Si su Demanda-Retención Ilegal NO está en el documento previamente impreso especificado, debe buscar ayuda legal inmediatamente. Encuentre ayuda legal en su zona aqui.

    Si ha recibido otros documentos de desalojo - un aviso de 60 días, un aviso de 30 días, un aviso de 3 días, lo mejor que puede hacer ahora es tratar de encontrar ayuda legal gratuita o de bajo costo y conectarse con organizaciones de poder de los inquilinos. Puedes encontrar organizaciones de inquilinos en tu zona aqui.

  • 6. ¿Cómo me ayuda la Herramienta de Respuesta al Desahucio a luchar contra mi deuda? ¿Quién puede utilizar esta herramienta?

    ¡Todos en California pueden usar la herramienta de deuda de renta!

    1. La herramienta de la deuda de renta puede ayudarle a averiguar: Exactamente cuánto debe
    2. Si su propietario ha estado tratando de cobrar la deuda ilegalmente
    3. Si debe recibir ayuda para la renta de un programa gubernamental, y si no lo hizo, ayudarle a conseguirlo
    4. Cómo defenderse en un tribunal de reclamos menores
    5. Cómo unirse a un sindicato de deudores que luchan por cancelar la deuda de renta juntos

  • 7. ¿Qué pasa si no he enviado una declaración al propietario sobre mis problemas financieros causados por COVID-19?

    Tanto el gobierno del estado de California como el gobierno federal (a través del Centro de Control de Enfermedades, o CDC) han emitido protecciones contra el desalojo para algunos inquilinos que tienen problemas financieros a causa del COVID-19. Para que estas protecciones se apliquen en su caso, debe presentar una declaración (un documento firmado bajo juramento) al propietario. Si aún no ha enviado una declaración al propietario, esta herramienta puede archivar una declaración en el tribunal.

  • 8. Me enfrento a un desalojo, pero aún no tengo la Citación y la Demanda. ¿Cuáles son mis opciones?

    En primer lugar, queremos que sepan que no están solos. Cientos de miles de hogares en California y millones de hogares en todo el país se enfrentan al desalojo en este momento. Solos somos vulnerables, pero juntos somos poderosos. Queremos trabajar con usted para detener todos los desalojos, cancelar la renta, bajar la renta en adelante y mejorar nuestras condiciones de vida.

    Si has recibido otros documentos de desalojo - un aviso de 60 días, un aviso de 30 días, un aviso de 3 días, lo mejor que puedes hacer ahora mismo es tratar de encontrar ayuda legal gratuita o de bajo costo y conectarte con organizaciones de poder de los inquilinos. Puedes encontrar apoyo legal y organizativo en tu zona aqui.

  • 9. Acabo de presentar mis documentos a través de esta herramienta. ¿Qué sucede a continuación?

    En primer lugar, ¡felicidades! Acabas de dar el primer paso para luchar contra tu desalojo. Por favor, considere informar a sus vecinos y otros miembros de la familia sobre esta herramienta, compartiéndola en las redes sociales y en las comunidades de las que forma parte.

    Los siguientes pasos:

    1. El primer paso, y el más importante, que debes dar ahora mismo es encontrar servicios legales gratuitos o de bajo coste en tu localidad. Aún así, necesitarás ayuda legal en tu caso de desalojo mientras se desarrolla en el tribunal. Puedes encontrar ayuda legal gratuita o de bajo coste en tu localidad aqui.
    2. Se le notificará por correo los siguientes pasos en su caso de desalojo. Es muy importante que revise su correo con regularidad y abra todo lo que le llegue. A continuación pueden llegar algunos documentos legales:

    * Puede recibir una Solicitud de Fijación de Juicio, que es un documento que el propietario archiva para obtener una fecha para un juicio en su caso. Si recibe este documento y aún no se le ha asignado un abogado, envíenos un correo electrónico: tenantpower@debtcollective.org

    * Es posible que reciba documentos que se llaman "discovery". Suelen ser documentos titulados "Interrogatorios" y/o "Solicitudes de Admisión". Por favor, no ignore estos documentos. SÓLO TIENE CINCO DÍAS PARA RESPONDER A ELLOS. Si recibe estos documentos y aún no le han asignado un abogado, envíenos un correo electrónico: tenantpower@debtcollective.org

    Ahora también es el momento de empezar a trabajar juntos para luchar contra los desalojos. Para ello, deberías ponerte en contacto con tu sindicato de inquilinos local. Puedes encontrar los esfuerzos de organización en tu zona aqui. Organizarte con tus vecinos y un sindicato de inquilinos puede ayudarte a:

    • Informarse sobre sus derechos.

    • Formar una asociación de inquilinos en tu edificio o en tu bloque.

    • Negociar con el propietario para que haga reparaciones, cancele la deuda la renta o reduzca las rentas.

    • Presiona públicamente a tu propietario para que cumpla tus exigencias.

    • Impedir los cierres ilegales y protegerte del acoso.

    • Ponerse en contacto con otras personas que estén pasando por la misma crisis.

  • 10. Necesito archivar mis documentos en persona. ¿Cómo lo hago?

    Esta es una guía detallada sobre cómo presentar al tribunal los documentos de respuesta a la Retención Ilegal que ha completado con nuestra herramienta. Básicamente, tendrá que entregar un paquete de documentos firmados al tribunal en persona, y conseguir ayuda para enviar por correo otro paquete al abogado de su propietario (o a su propietario, si éste no tiene abogado). Es un poco complicado, pero sin duda puedes hacerlo. Si necesitas ayuda, [insert legal and organizing resources here] o envíanos un correo electrónico a tenantpower@debtcollective.org.

    HAZ CLIC AQUÍ PARA IMPRIMIR ESTAS INSTRUCCIONES

      PREPARAR EL PAPELEO

    1. Necesitarás acceso a una impresora y/o ir a una biblioteca pública o lugar de copiado para hacer todas las copias que necesites. Los organizadores locales de inquilinos también pueden ayudarte con esto. Encuentra sus contactos aqui.

    2. Descargue los documentos que ha hecho con la herramienta. (Si nos has dado una dirección de correo electrónico, también hemos enviado los mismos documentos a esa dirección).

    3. Haga el siguiente número de copias de cada documento que imprimió:

    4. (Los documentos del tribunal tienen nombres y un número en letra pequeña en la esquina inferior izquierda o en negrita en la esquina superior izquierda.)

      NOMBRE DEL DOCUMENTO NÚMERO DE DOCUMENTO NÚMERO DE COPIAS A IMPRIMIR
      Respuesta a la Retención Ilegal con Anexo 3w UD 105 3 copias UD 105 3 copias
      Prueba de entrega por correo de primera clase - Civil POS-030 3 copias (*si solicitó un juicio con jurado, haga 8 copias)
      Demanda de juicio con jurado (si solicitó un juicio con jurado 3 copias
      Solicitud de exención de tarifas judiciales (si solicita una exención de tarifas FW-001 2 copias
      Solicitud de exención de tarifas judiciales adicionales (si ha solicitado un juicio con jurado y pide una exención de tarifas) FW-002 2 copias
      Orden de exención de tarifas Judiciales FW-003 2 copias
    5. Cuando haya hecho todas estas copias, busque a una persona mayor de 18 años que no figure en la Citación que ha recibido. (Puede ser un amigo o un familiar, o un miembro de su sindicato de inquilinos. El único requisito es que sea mayor de 18 años y que su nombre no figure en la citación). A esta persona la llamaremos "el Servidor".

    6. Pida al Servidor que complete cuatro (o seis, si solicitó un juicio con jurado) copias de la Prueba de Entrega por Correo escribiendo la información solicitada en el documento que no está previamente impreso (se puede imprimir a mano).

    7. Engrape un documento de Prueba de Entrega por Correo que el servidor acaba de firmar a cada copia de la Respuesta a la Retención Ilegal y a cada copia de la Demanda de Juicio por Jurado.

    8. Para el paquete que se envía por correo::

    9. Prepare un sobre lo suficientemente grande para una copia de la Respuesta (UD-105) más la Prueba de Notificación, y la Demanda de Juicio por Jurado más la Prueba de Notificación (si solicitó un juicio por jurado) y suficiente estampilla para enviar el sobre por Correo de Primera Clase. Dirija el sobre al abogado del propietario (o al propietario, si no hay abogado) a la misma dirección que figura en la Prueba de entrega (y que se toma de la parte superior de la Denuncia).

    10. El Servidor debe enviar el sobre que ha preparado con sello postal. El Servidor puede hacer esto en la Agencia de Correos, donde usted puede obtener un recibo, o en un buzón de USPS, pero SÓLO si el Servidor pone el sobre en el buzón antes de la hora de la última recogida del día publicada en ese buzón.

    11. Para el paquete que entrega en persona en el tribunal:

    12. Debe firmar una copia (que se convertirá en el original que presente al tribunal) de la Respuesta a la Retención Ilegal y la Demanda de Juicio por Jurado (si se solicita). El servidor firmará la Prueba de Entrega por Correo adjunta a ambos documentos. Usted no puede presentar su respuesta a menos que TANTO usted como el servidor hayan firmado los documentos que está presentando.

    13. Firme una copia de la Solicitud de Exención de Tarifas Judiciales y, si solicitó un juicio con jurado, también la Solicitud de Exención de Tarifas Judiciales Adicionales. Las copias firmadas de estos documentos serán los originales que se archivarán en el tribunal y son confidenciales. (No es necesario enviarlos por correo al propietario, razón por la cual no hablamos de ellos en los pasos 1 a 8).

    14. La dirección del juzgado donde debe presentar su respuesta legal figura en la primera página de la Citación que recibió. Planee llegar al juzgado no más tarde de las 3 de la tarde, para tener tiempo de encontrar la oficina del secretario antes de que cierre. Deberá llevar dos copias de cada documento que presente: el original firmado y una copia que el secretario sellará y le devolverá. Las copias selladas se llaman "copias conformadas" y las guarda para sus archivos.

    15. En el tribunal, diríjase a la oficina del Secretario del Tribunal Superior, que puede encontrar en un directorio de salas del edificio o preguntando a un guardia uniformado o a alguien que parezca conocer.

    16. EXENCIÓN DE TARIFAS: En la ventanilla del secretario, si solicita una exención de tarifas, entregue al secretario el original firmado más una copia de todos los documentos. (La copia extra es para que el secretario la selle y se la devuelva como prueba de que la presentó). El secretario o el juez utilizarán el documento FW-003 para decidir si tiene derecho a una exención de tarifa o no. Si recibe prestaciones públicas o los ingresos de su familia están por debajo de las cifras indicadas en el documento FW-001, se le debería eximir automáticamente de la tarifa. Es posible que tarden unas horas en tomar esta decisión o que se lo comuniquen al día siguiente. El secretario no archivará sus documentos hasta que se decida la cuestión de la tarifa de presentación del tribunal. El secretario o el tribunal pueden renunciar a la tarifa por presentar la respuesta, pero no a la tarifa del jurado. Usted puede pagar la tarifa del jurado ($150) más tarde. Si no está solicitando una exención de tarifa, entregue al secretario sólo la Respuesta a la Retención Ilegal, más la Prueba de Notificación, y la Demanda de Juicio por Jurado, más la Prueba de Notificación (si está solicitando una). Se le pedirá que pague una tarifa de archivo. A partir del 1 de enero de 2020, si el propietario está pidiendo más de $25,000, la tarifa de archivo es de $435; si está entre $10,000 y $25,000, la tarifa es de $370; y si está por debajo de $10,000, la tarifa es de $225. Puedes pagar la tarifa del jurado más tarde.

    ¿Y AHORA QUÉ?

    En primer lugar, felicítese por haber superado un proceso ridículamente complicado para evitar ser desalojado sin siquiera una audiencia. La gran mayoría de los propietarios tienen abogados, muchos de los cuales están especializados en desalojos. La gran mayoría de los inquilinos no pueden permitirse abogados. Hay muy pocos abogados de asistencia jurídica y otros abogados gratuitos. Si estás de acuerdo en que los inquilinos deben tener derecho a un abogado cuando se enfrentan a la pérdida de su vivienda, ¡únete a la lucha!

    En segundo lugar, hemos hecho todo lo posible para ofrecer este servicio gratuito a los inquilinos. Pero ningún programa informático sustituye a un abogado u otro experto. Ahora que ha presentado su respuesta, tiene 10 días naturales para que un experto revise su documentación y, si es necesario, prepare y presente una mejor respuesta "enmendada". Le recomendamos encarecidamente que intente encontrar ayuda legal para hacer precisamente eso.

  • 11. ¿Qué debo hacer para saber de cuántos días dispongo para presentar mi respuesta a la UD?

    Citación y la Demanda por Retención Ilegal. En la mayoría de los casos, la citación y la demanda se entregan personalmente al inquilino (lo que se denomina "entrega personal"). Esto también puede incluir que la citación y la demanda se dejen en la puerta de su casa o se entreguen a otra persona de su hogar. Si es así como recibió la Citación y la Demanda, sólo tiene 5 días para presentar su respuesta ante el tribunal. Si el 5º día cae en sábado, domingo o día festivo legal, la respuesta debe presentarse el siguiente día que no sea fin de semana o festivo.

    Si usted recibió su Citación y la Demanda por correo (también llamado "servicio sustituido") tiene 15 días a partir del sello postal del sobre.

    Independientemente de cómo haya recibido la Citación y la Demanda por Retención Ilegal, el desalojo es un proceso que requiere tiempo, y le recomendamos que presente sus documentos tan pronto como pueda.

  • 12. Me persiguen por una deuda de renta. ¿Qué hago ahora?

    En primer lugar, tómese un momento para completar nuestra herramienta de deuda de renta. (¡Próximamente!) Esta herramienta le ayudará a determinar:

    1. Exactamente cuánto debe

    2. Si su propietario ha estado tratando de cobrar la deuda ilegalmente

    3. Si debe recibir ayuda para la renta de un programa gubernamental, y si no lo hizo, ayudarle a perseguirlo

    4. Cómo defenderse en un tribunal de reclamos menores

    5. Cómo unirse a un sindicato de deudores que luchan por cancelar la deuda de la renta juntos

    También podemos utilizar lo que aprendemos en esta herramienta para luchar por una mayor reducción de la renta, identificar a los propietarios y cobradores que están cobrando ilegalmente y detenerlos, y organizar a los deudores contra los propietarios concentrados.

    Estas herramientas te ayudarán a estar preparado para lo que se avecina y te darán algunas guías para vencer a tu propietario.

    • Lo primero es lo primero, asegúrate de que tu propietario está demandando la deuda. Bajo la ley de California, la mayoría de los tipos de deuda de los inquilinos no pueden ser transferidos a vender a terceros. ¡Es posible que no le debas nada a esa persona!

    • No le pague a nadie un centavo en adelante. Si usted se dirige al tribunal de todos modos, no tiene sentido pagar nada a menos que tenga un nuevo acuerdo por escrito con el que pueda vivir. Los pagos, incluso tan pequeños como un dólar o unos pocos centavos, pueden ser utilizados como prueba de culpabilidad. No pagues.

    • Aparta la fecha de tu juicio, si puedes. Si no te presentas, el propietario casi siempre prevalecerá automáticamente en los reclamos menores. Si no puede acudir al tribunal ese día, puede solicitar una extensión. Nuestra herramienta de deuda de renta (¡Próximamente!) le ayudará a hacerlo.

    • Asegúrese de que todo lo que le diga al propietario sea por escrito. Si ofreces un plan de pagos, asegúrate de tener una oferta por escrito que puedas usar más tarde como prueba - incluso por texto está bien, pero guarda capturas de pantalla.

    • Si vives en un edificio de varios pisos, comprueba si tus vecinos también han sido demandados. Los tribunales de reclamos menores aíslan a la gente, pero hay formas de superar este problema. Este es definitivamente un buen momento para hablar con sus vecinos, y hacer que usen también la Herramienta de Deuda de Renta. (¡Próximamente!)

    • Si te preocupa tu calificación crediticia y quieres pagar la deuda, haz una oferta por escrito a tu propietario para pagar en tus propios términos. Incluso si se niega, esto puede ayudarte mucho en el tribunal más adelante. ¡Asegúrate de documentar su respuesta!

    • Prepara tu defensa. Nuestra herramienta te preparará sobre qué decir cuando llegues al tribunal, qué llevar contigo y cómo tener las mejores probabilidades de ganar contra tu propietario. Si tienes un argumento justo, tienes muchas posibilidades de ganar.

    • Si empiezas a recibir llamadas sobre la deuda, no hables de ella por teléfono. Exija a la persona que llama que se comunique con usted por escrito. Si se niega, dígale que está grabando sus llamadas para "control de calidad" y pídale con educación pero con firmeza que le deje en paz y que le envíe las peticiones por escrito.

    • Tienes derecho a un día en el tribunal. No dejes que nadie te meta prisa. El tribunal puede decidir que le debes mucho menos, o nada, a tu propietario.

  • 13. ¿Qué es un Sindicato de Inquilinos? ¿Qué es un Sindicato de Deudores?

    Si te estás enfrentando a un desalojo solo, tu casero tiene poder sobre ti. Pero si lo haces con todos los vecinos de tu edificio, o con todos los que viven en otros edificios propiedad del mismo dueño, entonces tenemos el poder para exigir: ¡Cancelación de Rentas! ¡Disminución de Rentas! ¡Reparaciones! Los sindicatos de inquilinos construyen un mayor poder colectivo sobre los caseros.

    Organizarte con tus vecinos y un sindicato de inquilinos puede ayudarte:

    • Infórmate con respecto a tus derechos.

    • Forma una asociación de inquilinos en tu edificio o en tu vecindario.

    • Negocia con tu casero la reparación de desperfectos, la cancelación de la deuda de tu renta o revertir las rentas.

    • Ejerce presión pública sobre tu casero para que satisfaga tus demandas.

    • Bloquea los desalojos ilegales y protégete contra el acoso.

    • Ponte en contacto con otras personas que estén pasando por el mismo problema.

    • ¡Únete al Sindicato de Inquilinos de Los Ángeles! ¡Lee su Guía para Inquilinos!

    Debt Collective organiza sindicatos de deudores. Los sindicatos de deudores trabajan para convertir nuestras deudas individuales (nuestra renta, nuestra deuda estudiantil, nuestra deuda médica, nuestras facturas) en un tipo de poder colectivo. Los sindicatos de deudores funcionan muy parecido a los sindicatos de trabajadores. Solos, los trabajadores están a merced de sus patrones. Pero pueden organizarse en un sindicato para cambiar las condiciones en las que trabajan: luchando por mejores salarios, beneficios, y mejores condiciones laborales.

    Como deudores individuales, estamos a merced de nuestros acreedores - para nuestra vivienda, atención médica, educación, servicios públicos y más. En un sindicato de deudores, nos organizamos para luchar por mejores condiciones financieras: cancelación y renegociación de deudas. Dado que la economía depende de que todos paguemos nuestras cuentas, tenemos poder colectivo al amenazar con dejar de pagar nuestras deudas - ¡una huelga de deudas! Podemos usar nuestro poder como deudores para luchar por bienes públicos, incluyendo la vivienda, la atención médica y la educación, y para reparar el continuo daño racial. ¡Lee más acerca de los sindicatos de deudores aquí!

  • 14. ¿Qué van a hacer con mis datos? ¿Cuál es su política de privacidad de datos?

    La herramienta "El poder del inquilino" ha sido elaborada por un equipo que incluye al Colectivo de la Deuda, el Sindicato de Inquilinos de Los Ángeles y el Proyecto de Cartografía Antidesalojo. Al utilizar esta herramienta, se te pedirá alguna información sobre ti y sobre lo que te ocurre. Esta herramienta empezará pidiendo información básica sobre tu situación de desalojo para ponerte en contacto con recursos legales, grupos de derechos de los inquilinos, y para informar nuestro trabajo de justicia en la vivienda, por ejemplo, para: encontrar propietarios super-desalojadores y propietarios de barrios marginales, negociar reparaciones, luchar por la cancelación de la renta, e identificar casos legales ganables para fortalecer los derechos de los inquilinos. Para realizar este trabajo, le pedimos su consentimiento para compartir parte de la información sobre usted y su caso con organizadores, abogados contra el desalojo e investigadores.

    Si se le ha notificado una Citación y Retención Ilegal, y está utilizando la herramienta para presentar una respuesta en el tribunal, utilizaremos la información que nos proporcione para presentar una respuesta en su caso de desalojo. Sólo utilizaremos sus datos para crear los documentos a presentar para impugnar su desalojo, para presentar esos documentos ante el tribunal y para hacer un seguimiento si esos documentos son rechazados por el tribunal.

    Al utilizar esta herramienta, usted concede al equipo de Tenant Power Toolkit acceso a su información para archivar su documentación legal y apoyarle durante el proceso. Si el tribunal rechaza su documentación legal, también compartiremos su archivo con los voluntarios que han aceptado ayudar a los inquilinos con casos rechazados. Conservaremos una copia de sus datos para luchar contra su desalojo durante el tiempo necesario para concluir el caso.

    Más allá de su caso legal individual, también nos gustaría utilizar su información para ponerle en contacto con grupos de justicia social como el Sindicato de Inquilinos de Los Ángeles u organizaciones de servicios legales gratuitos que puedan ayudarle en su situación. Esto le proporcionará recursos adicionales para luchar contra su desalojo e informar sobre el trabajo de justicia de la vivienda para luchar contra todos los desalojos, cancelar la renta, bajar las rentas en adelante y mejorar nuestras condiciones de vida. Le pedimos su consentimiento para hacerlo.

    En cualquier momento, puede solicitar que eliminemos su archivo y sus datos enviando un correo electrónico a tenantpower@debtcollective.org. Sus datos se almacenarán en una base de datos segura y encriptada. No compartiremos sus datos sin su consentimiento.

  • 15. ¿Cómo puedo ayudar a este esfuerzo?

    Si estás contento con lo que hemos construido aquí y quieres apoyar nuestros esfuerzos, por favor, ponte en contacto con nosotros. Puedes enviar tus comentarios sobre cualquiera de las herramientas aquí.

    También agradeceremos cualquier donación que nos permita ayudar a más inquilinos en más ciudades y pueblos de todo el país. Haz una donación aquí. O mejor aún, hazte miembro del Colectivo de la Deuda, ¡el primer sindicato de deudores de nuestro país! [This link: https://debtcollective.org/debt-union]