Deuda de Alquiler de Covid-19

Si has perdido ingresos debido a COVID, y ahora tienes una deuda de alquiler en California, esta página es para ti. Algunas cosas importantes que hay que saber:

  1. ¡Usted debe aplicar para la ayuda de alquiler! Vea las direcciones a continuación. (Aconsejamos que todos soliciten la ayuda para el alquiler, a menos que usted forme parte de una asociación de inquilinos bien organizada o de un sindicato de inquilinos que haya tomado la decisión estratégica de rechazar colectivamente la ayuda).
  2. El propietario puede empezar a intentar cobrar su deuda de alquiler el 1 de noviembre de 2021.
  3. Esta deuda se puede cobrar en el tribunal de reclamos menores y en el tribunal civil ordinario.
  4. Complete nuestro Cuestionario de Deuda de Alquiler (¡Próximamente!) para obtener ayuda en el tribunal de reclamos menores Y para ayudar a organizar una respuesta colectiva a la deuda de alquiler: ¡sindicatos de deudores!

Si solicita la ayuda para el alquiler, tendrá mayor protección contra el desahucio entre el 1 de octubre de 2021 y el 31 de marzo de 2022, mientras se procesan las solicitudes de ayuda para el alquiler. Sin embargo, tienes que solicitar la ayuda al alquiler dentro de los quince días siguientes a la fecha que el propietario la ha solicitado.

CÓMO SOLICITAR:

Los propietarios e inquilinos pueden rellenar la solicitud de ayuda al alquiler aquí: https://housing.ca.gov/

Para más detalles sobre las deudas de alquiler y las clínicas para inquilinos, visite: https://www.acceaction.org/covidevictionprotections

En cuanto haya solicitado la ayuda al alquiler, reserve un tiempo para rellenar nuestro Cuestionario sobre Deudas de Alquiler (¡Próximamente!), Este cuestionario puede ayudarle a prepararse para el tribunal de reclamos menores, y nos ayuda a organizar grupos más amplios de inquilinos que deben dinero con el fin de luchar colectivamente. Por ejemplo, si varios inquilinos tienen una deuda con un solo propietario, podemos hacer una demanda colectiva a ese propietario. Únete a nosotros.